Explication

Cette phrase soutient l'idée qu'il est désormais trop tard pour envisager un développement durable, un concept largement répandu visant à concilier croissance économique, protection de l'environnement et équité sociale. Au lieu de cela, l'auteur propose un "repli durable", une approche qui peut sembler contre-intuitive et contradictoire par rapport aux discours dominants. L'emploi de "beaucoup trop tard" souligne l'urgence et la gravité de la situation écologique, contredisant l'idée optimiste que le développement durable pourrait suffire pour résoudre nos problèmes environnementaux. Le choix du terme "repli durable" suggère une réorientation radicale des priorités, mettant l'accent sur la réduction de notre empreinte écologique et la préservation des ressources plutôt que sur la croissance continue. L'originalité de cette phrase réside dans l'opposition qu'elle établit entre deux concepts apparemment semblables ("développement durable" et "repli durable"), tout en remettant en question les idées reçues et les solutions conventionnelles. Elle invite ainsi à repenser notre approche de la durabilité, en insistant sur la nécessité d'adopter des mesures plus drastiques et moins axées sur la croissance économique.